-
1 exchange
-
2 exchange
بَادَلَ \ change: to take or put one thing in place of another: Will you change places with me?. exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. reciprocate: to give or feel in return: She gave me a birthday gift, so I ought to reciprocate (by giving one to her). I don’t like him, and he reciprocates my dislike. swap: to give (one thing) and receive (another) in return: Schoolboys swap foreign stamps. I swapped my radio for her leather bag. -
3 exchange
مُقَايَضَة \ exchange: exchanging; return: He gave me his car in exchange for my motorboat. payment in kind: payment with goods, not with money. swap: swapping arragement; sth. swapped. -
4 exchange
اِسْتَبْدَلَ \ exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. replace: to put (sth.) in the place of: If you break my glasses, you must replace them (You must provide new ones). substitute: to put (sth.) in place of sth. else: He removed the jewel and substituted a worthless stone. -
5 exchange
-
6 exchange transactions
обменные международные финансовые операции.Учитываемые в платежном балансе (balance of payments) операции, в процессе которых одна из стран, участвующих во внешнеторговых операциях, передает стоимостные ценности (economic value), созданные национальной экономикой, а другая страна предоставляет взамен свой равный по стоимости продукт. Стоимостный объем как продукт обмена подразделяется на две категории — реальные ресурсы (real resources), включающие в себя товары, услуги и доходы (goods, services, income) и финансовые средства (financial items).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exchange transactions
-
7 medium of exchange
Finanything that is used to pay for goods. Nowadays, this always take the form of money (bills and coins), but in ancient societies, it included anything from cattle to shells. -
8 товарная биржа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > товарная биржа
-
9 товарообменный
-
10 товарообменный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарообменный
-
11 биржа бирж·а
играть на бирже — to speculate, to play the market
играть на бирже на повышение — to speculate for the rise / advance
играть на бирже на понижение — to speculate for the fall / decline
товарная биржа — commodity / goods exchange
неофициальная фондовая биржа — curb амер.; coulisse фр.
хлебная биржа — grain / corn exchange
биржа труда — labour / employment exchange
игра на бирже — speculation; stock-market game разг.
"поле" биржи — floor
-
12 стоков
commodity (attr.), goods (attr.)стоково стопанство commodity economyстокова продукция commodity production, marketable produceстоковва борса commodity/goods exchange* * *сто̀ков,прил. commodity (attr.), goods (attr.); \стокова борса commodity/goods exchange; \стокова продукция commodity production; marketable produce; \стоково обращение, \стоков оборот commodity circulation/turnover, circulation of goods; \стоково стопанство commodity economy.* * *commodity: стоков exchange - стокова борса; goods* * *1. commodity (attr.), goods (attr.) 2. marketable produce: СТОКОВo обръщение, СТОКОВ оборот commodity circulation/turnover, circulation of goods 3. СТОКОВa продукция commodity production 4. СТОКОВo стопанство commodity economy 5. СТОКОВва борса commodity/goods exchange -
13 товарообмен
1) General subject: barter, exchange of goods commodity exchanges, truck, exchange of merchandise2) Economy: commodity barter, commodity exchanges, exchange of commodities, exchanges3) Diplomatic term: commodity exchange, exchange4) Politics: goods exchange5) Advertising: exchanges of commodities, exchanges of goods6) Makarov: exchange of goods -
14 товарная биржа
2) Law: goods exchange3) Economy: mercantile exchange, board of trade, commodity exchange4) Banking: commodities exchange, produce exchange, produce market5) Business: New York Commodity Exchange, merchandise exchange6) Makarov: commodity goods -
15 обмен товарами
1) Law: exchange of goods2) Economy: commodity swap, goods exchange, truck3) Business: interchange of goods -
16 товарообмен
-
17 товарообмен
сущ.commodity (goods) exchange; exchange of commodities (of goods); ( бартер) barter -
18 биржа
* * *би́ржа ж.
exchangeтова́рная би́ржа — commodity [goods] exchangeби́ржа труда́ — labour exchangeфо́ндовая би́ржа — stock exchange -
19 товарная биржа
commodity exchange, goods exchange, mercantile exchange -
20 товарообменные операции
1) General subject: barter transactions, goods exchange operations2) Business: exchange of commoditiesУниверсальный русско-английский словарь > товарообменные операции
См. также в других словарях:
exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value … Law dictionary
exchange of property — A transaction wherein parties trade goods, or commodities, for other goods, in contrast with a sale or trading of goods for money. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. exchange of property … Law dictionary
exchange economy — ➔ economy1 * * * exchange economy UK US noun [C] ► ECONOMICS an economy in which goods are exchanged for money or other goods: »In a pure exchange economy, the production process is ignored … Financial and business terms
Exchange — may mean: * Trade or barter, the voluntary exchange of goods and/or services * Social exchange * Student exchange program or high school exchange * Exchange rule, from Mathematical Logic * The exchange (chess), the value difference between rook… … Wikipedia
exchange theory — Exchange theories view social order as the unplanned outcome of acts of exchange between members of society. There are two major variants. Rational choice (or, as it is sometimes known, rational action) theory locates the source of order in the… … Dictionary of sociology
exchange — vb Exchange, interchange, bandy mean to give a thing to another in return for another thing from him. Exchange may imply a disposing of one thing for another by or as if by the methods of bartering or trading {exchange horses} {the hostile forces … New Dictionary of Synonyms
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
exchange — An association of persons who participate in the business of buying or selling futures contracts or futures options. A forum or place where traders gather to buy or sell economic goods. With the advent of the computerized exchange, it is… … Financial and business terms
Exchange — The marketplace in which shares, options and futures on stocks, bonds, commodities and indices are traded. Principal US stock exchanges are: New York Stock Exchange ( NYSE), American Stock Exchange ( AMEX) and the National Association of… … Financial and business terms
exchange — ex|change1 [ ıks tʃeındʒ ] noun *** ▸ 1 giving each other something ▸ 2 angry conversation ▸ 3 change type of money ▸ 4 change places with ▸ 5 place to buy & sell goods ▸ + PHRASES 1. ) count a situation in which one person gives another person… … Usage of the words and phrases in modern English
exchange rate — the ratio at which a unit of the currency of one country can be exchanged for that of another country. Also called rate of exchange. [1895 1900] * * * Price of one country s money in relation to another s. Exchange rates may be fixed or flexible … Universalium